หลินดา พนักงานออฟฟิศเสียชีวิตขณะช่วยคนจมน้ำ และได้รับพลังพิเศษให้ได้ยินเสียงของทุกสิ่งผ่านปลาคาร์พทอง เธอข้ามเวลามายังยุค 80 กลายเป็นหญิงม่ายยากจน หลังหลุดพ้นจากพี่ชายที่คอยสูบเลือดเธอ เธอร่ำรวยจากการเพาะเห็ดเลือดแดงและเตือนชาวบ้านเรื่องน้ำท่วม เธอได้พบกับเฉินเหยียน หัวหน้าสถาบันวิจัยการเกษตร ทั้งสองร่วมมือกันปลูกเห็ด หลินดาเปิดโปงพี่ชายกับภรรยาของเขาที่ฆ่าสามี และทำลายฟาร์มเห็ดของทั้งคู่ ทั้งสองถูกจำคุก หลินดาได้รับแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าร้านสหกรณ์ในยุค 80 นำชาวบ้านเพาะเห็ด สร้างอุตสาหกรรมเห็ด และแต่งงานกับเฉินเหยียน