ไลราถูกสาปและได้พบคาเอล คู่แท้ของเธอ แต่เธอเป็นเพียงตัวล่อ คาเอลเข้าใจผิดว่ามีอา น้องสาวของไลรา คือผู้ช่วยชีวิตเขา เขาจึงปกป้องมีอา ใช้ไลราเป็นโล่ และทำลายจิตวิญญาณหมาป่าในตัวเธอ ไลราแต่งงานกับลีโอ ชายตาบอด ความเมตตาของเธอรักษาดวงตาและหัวใจของเขา เมื่อไลราตั้งครรภ์ คาเอลจึงรู้ว่าตนรักเธอ เขาจองจำไลรา วางยาลีโอ และวิงวอนขอการให้อภัย—แต่ทุกอย่างสายเกินไป ไลราปลุกพลังเดินทางข้ามเวลา ย้อนกลับไปเพื่อขัดขวางการเผชิญหน้ากับคาเอล ในงานแต่งงาน ลีโอสวมมงกุฎให้เธอ คาเอลจึงเข้าใจว่าเขาไม่ได้สูญเสียเพียงคู่แท้ แต่ยังสูญเสียผู้หญิงที่เขารักจากหัวใจจริง ๆ