ระหว่างฮันนีมูนที่ฮาวาย แจ็คให้วิกเตอร์ ผู้เป็นพ่อ ช่วยสอนเอ็มม่า ภรรยาข้าวใหม่ปลามันของเขาเล่นเซิร์ฟ ขณะที่แจ็คขับเรือนำอยู่ข้างหน้า ความใกล้ชิดบนกระดานโต้คลื่นปลุกความปรารถนาที่วิกเตอร์เก็บซ่อนไว้ ก่อนความสัมพันธ์ของพ่อสามีกับลูกสะใภ้จะล้ำเส้นจนกลายเป็นชู้รัก