เด็กหนุ่มพกคัมภีร์บทกวีสามร้อยเรื่องของหวังอี้มากับตัว เขาได้ข้ามเวลาไปยังชาติพยัคฆ์ และเข้าทำงานในวังเป็นกะเหรี่ยงปลอม ทุกวันเขาจะเล่าบทกวีทำให้เจ้าหญิงตะลึงกับความงดงามของบทกวี จนเสียดายที่เขาเป็นแค่กะเหรี่ยงเท่านั้น